No dia 18 deste mês a imprensa divulgou intensivamente o pouso em Marte do robô Perseverance, em nave espacial da NASA. Muitos veículos audiovisuais no Brasil diziam: “A nave da NASA posa em Marte”. A forma verbal usada do verbo “pousar” era /poza/ com /ɔ/. Me rejubilei com o feito da nossa raça humana que chegava a outro planeta, mas aproveitei a oportunidade para explicar aos meus alunos que a forma verbal a ser usada na escrita é “pousa”, assim com o ditongo /ow/: /pouza/. Essa forma pode ser usada também em estilos orais monitorados. O mesmo vale para a forma verbal /rouba/ > /roba/.

Categoria pai: Seção - Blog